形見分けで現金や商品券を渡すことはありますか？

葬儀業界で2年間働いた後、葬儀や墓に関するライターとして活動している奥山と申します。
おじいさまのこと、誠にご愁傷さまでした。

今回のご質問についてですが、結論から申し上げれば、おばあさまの回復をお待ちになるのがよいかと思われます。

形見分けとして商品券や現金を渡すのは、大変珍しいことと思われます。
私自身は、そういったケースに遭遇したことがありません。

また、おばあさまがどういった意図で商品券や現金を渡すとおっしゃったのかも、わかりかねるところです。
もし、財産分与の意味でおっしゃっているのであれば、形見分けというよりも、遺産の相続になります。相続人の一人であるおばあさまを抜きにして、商品券や現金を準備すると、のちに他の相続人とトラブルになりかねません。

おばあさまがどのように考えているかわからない状況で、形見分けを行うのはとても不安ですよね。
四十九日に形見分けを行うのは、たしかにしきたりの一つですが、あくまでしきたりでしかありません。
ご事情に合わせて、相続人全員が納得する形で、しっかりと財産分与をすすめるのがよいと思います。